| |
环商商务 |
| |
SHANGHAI OFFICE(CHINA)
Add:Room 9013,Novel Bldg.,887,HuaiHai Zhong Road,Shanghai
TEL:021-6474-0041
FAX:021-6474-0026
E-MAIL:
info@chinabusiness-info.com
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
本月重大翻译工程 日本知名的广告公司 2010上海世博会的资料 中日 日中翻译 200页左右
日本东芝电脑网络公司 公司内部员工手册 中日翻译 250页
日本三菱半导体 公司网页 英中 日中翻译
日本知名化妆公司 社内教育和产品推广 日中 中日翻译
|
|---|
|
|
|
| 简单翻译（通译）
|
以速度优先的一次性翻译,不包含校对和用语统一。适用于了解内容的大意,公司内部文件等
|
|---|
| 一般翻译（普译）
|
对一般的文件翻译,一次性翻译+母语校对。适用于公司介绍,客户往来等一般性的文书文件
|
|---|
| 专业翻译（专
译）
|
对专业性文件的翻译。适用于说明书、商品目录、可行性调查、合同、手册指南等
|
|---|
| 充分翻译（精
译）
|
含有特殊信息的专业性翻译。适用于技术论文、会展资料、计划书等
|
|---|
| 精彩翻译（创译）
|
强调不雷同的独创性的译文，具有创造性。适用于宣传、广告、对外印刷品等
|
|---|
|
|
|
|
项目
|
通译
|
普译
|
|---|
| 中日 |
80~/页(中国人对应) |
200~/页(母语对应)
|
|---|
| 200~/页(母语对应) |
320~/页(母语对应)
|
| 中英 |
80~/页(中国人对应) |
280~/页(母语对应)
|
|---|
| 220~/页(母语对应)
|
420~/页(母语对应)
|
| 日中 |
80~/页(母语对应)
|
135~/页(母语对应)
|
|---|
| 英中 |
80~/页(母语对应)
|
135~/页(母语对应)
|
|---|
| 英日 |
240~/页(母语对应)
|
360~/页(母语对应)
|
|---|
| 日英 |
240~/页(母语对应)
|
440~/页(母语对应)
|
|---|
|
| ※日语，中文是以400字一页来计算的。母语对应是指以译稿的语言为母语的译员来翻译的。 |
 |
|
|
|
|
|
.
|
| |
|
|
|
|
